Mars 2007, Kaïd quitte sa Camargue pour devenir le chef de lignée des Crinières du Mir. Mais il doit patienter un peu avant de faire la connaissance des juments.